| Un’isola nell’Isola. E'questa la definizione più appropriata per descrivere il B&B SOLCHIARO RESORT, una struttura che, alle tante pregevoli peculiarità dell’isola di Procida, piccola e caratteristica isola del golfo di Napoli, aggiunge il fascino, tutto proprio, di un luogo esclusivo per posizione panoramica, tranquillità, privacy e confort. Il resort situato sulla sommità di punta SOLCHIARO, zona residenziale fra le più tranquille dell’Isola, gode dell’incantevole panorama del golfo di Napoli e delle isole di Ischia e Capri, a cui fa da cornice un ampio giardino con agrumeto e alberi di alto fusto. |
An island inside the island. This might be the more befitting definition to describe the B&B SOLCHIARO RESORT, a facility which, together with the little island in the Neapolitan Gulf Procida’s many fine distinctive features, adds the flair of an exclusive place for an its extraordinary sight, tranquility, privacy and comfort. The resort is situated ont the top of Punta Solchiaro, residential zone among the most quiet of the island has a spectacular view of the Gulf of Naples and its other islands, Ischia and Capri from and framing, a broad garden with citrus and orange grove ,and tall trees. |
Eine Insel in der Insel. So koennte man angemaess das b&b SOLCHIARO beschreiben. Die Anlage die, ausser der achtenswerten Besonderheiten der Insel Procida, einer kleinen eigenartigen Insel im Golf von Neapel, auch einen besonderen Charme eines eklusiven Ortes mit einem atemberaubenden Blick, Ruhe, privacy und Gemuetlickeit bietet. Das Resortliegt auf der Landzunge Punta SOLCHIARO, eines der ruhigsten Wohnviertel der Insel, hat eine vorzueglichen Aussicht auf den Golf von Neapel mit seinen andreren Inseln, Capri un Ischia Alles im Rahmen eines weitreichenden Garten mit Zitronen- Orangen und hochstaemmigen Baeumen. |
“Une île dans l’Ile” C’est la définition la plus appropriée pour décrire le B&B Solchiaro Resort qui ajoute aux particularités de l’île de Procida, petite île du Golfe de Naples, son propre charme de lieu exclusif grâce à l’emplacement pittoresque, la tranquillité , l'intimité et le confort. Le Resort est situé à pointe Solchiaro , quartier résidentiel paisible, et jouit d’une vue superbe sur le golfe de Naples et les îles de Capri et de Ischia, entouré d’un grand jardin avec des arbres d’agrumes et à haute tige. |
